[ جلد پنجم ] سورهء مريم [ رمزگشايى حروف مقطّعه ] بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ ( كهيعص ) « كاف ، ها ، يا ، عين ، صاد » يعنى من كفايت‌كننده ، هدايت‌گر ، ولىّ امر ، عالم ، و صادق‌الوعد هستم . و يا اين حروف رمزهايى ميان خدا و رسول اوست . و يا آن‌كه مراد اين است كه اين كتاب ، مركب از همين حروف است لكن كسى توان آوردن نظير آن را ندارد . و يا آن‌كه اين كتاب ، داراى محكمات و اين‌گونه متشابهات است . و در برخى از تفاسير آمده كه چون جبرئيل امين اين سوره را بر پيامبر اسلام آورد ، شروع به خواندن نمود و گفت : كاف . پيامبر گفت : دانستم . گفت : ها . پيامبر فرمود : دانستم . گفت : يا . پيامبر فرمود : دانستم . گفت : عين . پيامبر گفت : دانستم . گفت : صاد . پيامبر گفت : دانستم . جبرئيل عرضه داشت : يا محمّد ، چگونه دانستى در صورتى كه من خود ندانسته‌ام ؟ يعنى قرآن علوم و اسرارى دارد كه غير از پيامبرِ مورد نزول ، احدى حتى آورندهء آن نمىداند .